- Voyage au Canada � (de Adeline & Daniel) -
Laissez les photos arriver ce sera "plus agréable" à lire

Partie I

Voici le carnet de voyage d�un s�jour automnal au Canada dans la province de Qu�bec.

C'est notre 2�me voyage dans cette belle r�gion du monde... Nous voulions admirer les couleurs de l'automne et nous avons �t� servis !

Deux semaines de vacances (13jours exactement, les deux derni�res semaines d�un mois de septembre) pour d�couvrir le Qu�bec, c'est trop juste mais nous manquions de temps, disons que nous allons approcher le pays et qu'il ne tient qu'� nous de revenir pour le savourer davantage � une autre saison pourquoi pas?

Le pr�c�dent voyage au Canada nous avait permis de d�couvrir en voyage organis� les villes de Montr�al, Toronto et la tour CN, Ottawa et le mus�e des civilisations ainsi que le canal Rideau et le Parlement canadien, les chutes du Niagara, les cabanes � sucres, Qu�bec et le ch�teau Frontenac, les chutes de Montmorency, Ste Anne de Beaupr� et l'�le d'Orl�ans.

Aujourd'hui nous partons Adeline et moi en camping-car pour d�couvrir le côt� sauvage du Canada, son immensit� et ses paysages inhabit�s. Nous marcherons sur les plages de Gasp�sie (une des r�gions de cette province) o� nul baigneur grassouillet cintr� dans sa bou�e Snoopy ne viendra g�cher la solitude des lieux...

Photo 001 Itin�raire au Qu�bec

1er Jour C'est Air Transat qui nous transporte via Expedia.fr (pour la modique somme de 430 euros A/R par personne...mais on peut s�rement trouver moins cher en s�y prenant plus � l�avance). D�collage � 8h30 de Roissy Charles De Gaulle (dur�e de vol 7h00). La journ�e est loin d'�tre finie puisqu'il est 9h30 seulement � Montr�al lorsque nous atterrissons � l'a�roport de Trudeau (d�calage horaire: -6h). Un guide nous indique qu�il vaut mieux prendre la navette de bus de l�a�roport pour rejoindre le centre ville (d�poses aux principaux h�tels et � l�office de tourisme) mais � deux et avec les bagages nous aurions peut-�tre eu int�r�t � prendre le taxi pour � peine plus cher, et comme nous ne pouvons r�cup�rer le camping-car que le lendemain (obligation contractuelle), c'est � l'office de tourisme que nous nous rendons pour trouver un h�tel. Alors l�, je sais pas si � Paris c'est pareil, mais ici ils sont g�niaux! Accueil tr�s souriant, des documents sont fournis � profusion pour chaque lieu touristique que comporte notre itin�raire (que nous avions pr�par� � l�avance), conseils de visites, choix et r�servation de l'h�tel ! (ils vous trouvent m�me l�h�tel ayant des chambres disponibles en fonction du prix que vous voulez mettre et sa localisation dans le centre-ville !) Bon, bah y'a plus qu'� s'y rendre... On d�jeune au Pizz Pistole avant de rejoindre l'h�tel Quartier Latin au 1783 rue St Denis.

Photo 002 Rue St Denis � Montr�al

L'h�tel en soi n'a rien de luxueux et peu de charme si ce n'est l'entr�e. Il est juste propre, pas cher et bien plac� dans le centre ville... Nous faisons le tri dans les documents d'informations fournis par l'office de tourisme. Bilan: plein de choses � voir aussi � Montr�al !!! (mais on le savait, c'est pourquoi on a encore demain et une journ�e et demie � notre retour de p�riple pour en profiter) Pêle-m�le: La Place d'Armes, la rue St Jacques, la basilique Notre-Dame, la place Jacques-Cartier et l'h�tel de ville, la rue St Paul, le vieux port, la rue Ste Catherine, la rue St Denis (bon on y est...), le quartier chinois, la ville souterraine, la chapelle N-D de Bonsecours d�di�e aux marins, le parc des �les, le parc olympique, le Biod�me, la place d'Youville, le square Dorchester, la place du Canada, le Mont-Royal bien s�r, l'oratoire St Joseph...et j'en oublie. A Laval, au nord de Montr�al, on trouve des bayous au Parc de la Rivi�re-des-Milles-Iles o� on peut faire des randonn�es ou du kayak. Le Cosmod�me situ� en banlieue est un complexe consacr� � la conqu�te de l'espace. Au sud de la ville se trouve le plus grand parc d'attractions du Quebec appel� "La Ronde". A la Biosph�re on trouve une expo sur l'eau et l'environnement. Il faudrait d�j� 4-5 jours rien que pour tout voir. C'est clair, on ne va pas pouvoir tout faire...

Montr�al ressemble � une ville typiquement nord-am�ricaine avec ses buildings, ses gratte-ciels, ses rues parall�les et sa circulation dense de voitures taille XXL, avec en plus une signalisation routi�re et pi�tonne tr�s diff�rente de l'Europe, on est d�pays� tout de suite.

Malgr� cela on se sent en s�curit�, comme partout au Canada d'ailleurs! M�me si la pr�sence polici�re est importante, je crois que la mentalit� des gens tient une grande part dans la tranquillit� du pays. On s'�nerve moins, les gens semblent moins stress�s...

Au fur et � mesure que l'on arpente ses rues, ses quartiers, ses parcs, on d�couvre que cette m�galopole a aussi du charme, oui du charme avec ses condominiums, ses petites maisons peintes de couleurs vives, ses escaliers en colima�on et ses espaces verts o� les �cureuils viennent chercher des miettes jusque dans votre main !!! Et finalement la vie y semble douce et paisible. En hiver le r�seau de galeries souterraines permet m�me de sortir pour les courses, le cin�, le coiffeur sans avoir � affronter la neige !!! C'est d'ailleurs la ville souterraine la plus �tendue au monde.

Le vieux port correspond � la partie historique du havre. D�laiss� � cause de sa v�tust�, il a �t� r�am�nag� pour accueillir dor�navant les promeneurs.

Perm�able aux influences fran�aise et am�ricaine, tout en �tant le principal foyer de la culture qu�b�coise et une terre d'accueil de peuples provenant de tous les horizons, Montr�al constitue un formidable carrefour culturel.

 

LE CANADA EN (tr�s) BREF

G�ographie, population:

Le Canada se divise en 10 provinces (Alberta, Colombie-Britannique, �le du Prince Edouard, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Ontario, Qu�bec, Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador) et 3 territoires (Yukon,Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

La population du Canada est principalement regroup�e le long de la fronti�re avec les Etats-Unis. 18 fois plus grand que la France, il est 2 fois moins peupl� ! (environs 30 millions d'individus).

Ces immenses espaces presque inhabit�s sont recouverts au nord par la toundra. Plus au sud, la for�t bor�ale s'�tend puis apparaissent les feuillus (bouleaux, trembles et peupliers) et enfin la for�t mixte.

Au niveau du climat, de par son �tendue, les contrastes sont saisissants. Mars ou avril: r�colte de la s�ve d'�rable car les temp�ratures vont des gel�es � temp�r�es. L'�t� attire tous les visiteurs (temp:22-32�C) mais attention dans certaines r�gions aux moustiques et � la mouche noire. Mai et septembre: journ�es chaudes et soir�es fra�ches. Mi-septembre-octobre: l'automne magnifie les couleurs de la for�t. Mi-novembre � mi-mars, l'hiver apporte la neige et permet tous les sports d'hiver.

L'eau est d'ailleurs omnipr�sente sur ses vastes paysages et constitue la plus importante r�serve d'eau douce du globe. Cette pr�sence et les vastes territoires favorisent une faune abondante et vari�e. Caribou des bois, orignal, wapiti, lynx du canada, loup, grizzli, ours noir, ours polaire, castor, bison, mouflon, phoque, rorqual, macareux moine, faucon p�lerin, bernache du canada, pygargue, oie sauvage, ...

PETIT BOUT D'HISTOIRE:

�v.-500 : trace de pr�sence am�rindienne.

�v.1000 : Les vikings d�barquent � Terre-Neuve.

�1534 : Jacques Cartier prend possession du Canada au nom de Fran�ois 1er.

�1605 : Champlain fonde Port-Royal en Acadie.

�1608 : Fondation de la ville de Qu�bec.

�1642 : Fondation de la ville de Montr�al.

�1730 : La V�rendrye explore l'Ouest canadien.

�1755 : D�but du Grand D�rangement, les Acadiens sont chass�s de Nouvelle-Ecosse.

�1756-1763 : guerre de 7ans, le trait� de Paris c�de toute la Nouvelle-France � l'Angleterre.

�1778 : James Cook explore les c�tes de la Colombie-Britannique.

�1812-1814 : guerre anglo-am�ricaine.

�1858-1861 : Ru�e vers l'or en Colombie-Britannique.

�1867 : Cr�ation de la conf�d�ration canadienne.

�1881-1885 : Construction du Canadien Pacifique.

�1896 : Ru�e vers l'or au Klondike

�1939-1945 : seconde guerre mondiale, regroupement des forces navales en Gasp�sie puis d�barquement de soldats canadiens sur "nos" c�tes normandes.

�1962 : Ach�vement de la Transcanadienne.

�1988 : Cr�ation officielle du Nunavik, patrie des Inuits du Qu�bec.

�1992 : Cr�ation du Nunavut.

�90's: C�line Dion...

 

Plan de Montr�al ">

Le Quartier Latin est tr�s anim� et nous partons fl�ner dans le vieux Montr�al� jusqu'au port en regardant les boutiques et les terrasses des restos. Nous rejoignons la place Jacques Cartier en passant par la rue Bonsecours et la rue St Paul entre autres. Nous ne voulons rater aucun monument int�ressant... La basilique Notre-Dame de style n�ogothique est dot�e d'un magnifique int�rieur dont nous ferons la visite guid�e � notre retour de Gasp�sie. Balade en cal�che pour certains devant la Place d'Armes. Au centre de cette place se trouve un monument en hommage � Paul de Maisonneuve.

Photo 003 Plan de Montr�al

Photo 004 Caserne pompiers de Montr�al

Nous passons devant la caserne n�20 de Montr�al. Coll�s aux vitres du garage pour photographier les installations, un pompier nous aper�oit et nous ouvre le rideau de fer pour nous faire la visite guid�e...! Ils sont vraiment sympas ces Qu�b�cois!... On rentre dans la cabine de pilotage, le pompier nous explique les �quipements et les caract�ristiques des v�hicules d'interventions. Y'a m�me un �cran d'ordinateur pour g�rer les interventions. Comme en France, il manque de personnel...

 

 

 

Nous Terminons cette longue journ�e dans une cr�perie de la rue St Denis, juste � côt� de notre h�tel...

 

2^�me Jour

L'avantage c'est qu'� 6h du mat' on n'a plus sommeil ! Balade dans la ville de Montr�al du côt� des condominiums des quartiers r�sidentiels.

C'est calme, c'est color�, ces maisons sont constitu�es de plusieurs appartements avec des escaliers ext�rieurs typiques de Montr�al.

Photo 005 Condominiums � Montr�al

Apr�s le quartier r�sidentiel nous traversons de long en large le Parc Lafontaine. Des �cureuils curieux nous regardent et il n'est pas difficile de les approcher.

Photo 006 Ecureuil Parc Lafontaine � Montr�al

Nous apercevons aussi un balbuzard p�cheur (d'apr�s un Qu�b�cois, avec l'accent...) qui fait des cercles dans les airs avant de plonger dans l'eau.

Apr�s notre balade au parc nous retournons � l'h�tel afin de prendre les bagages et nous rendre chez le loueur de camping-car Cruise Canada Motor-home Rental au 198 Bd Cure labelle -Ste Rose- .

M�tro � la station Berri UQAM jusqu'au terminus Henri Bourassa. Il faut ensuite attendre le bus pour aller jusqu'� LAVAL. Bien que sur la carte cela semble proche de Montr�al, en r�alit� nous mettons plus d'une heure � arriver. Avec une 3�me personne, un taxi aurait �t� bien pr�f�rable et �conomiquement valable.

Nous avions choisi quelques mois plus t�t "Camping-car on line" (site Internet) pour r�server notre v�hicule. Pr�sent � Boulogne (139 rue de Billancourt) nous avions pu rencontrer physiquement nos interlocuteurs, ce qui �tait rassurant en cas de probl�mes ult�rieurs. Le personnel est en plus vraiment sympa et n�h�site pas � consacrer du temps pour le choix du v�hicule, la fourniture de cartes et documents, des conseils utiles sur le n�cessaire � emporter et des infos sur la r�gion (m�t�o durant la p�riode de location, noms des compagnies de ferry, kilom�trage de l�itin�raire, etc.) Une comp�tence et une disponibilit� dont le loueur de Laval devrait s�inspirer car une fois sur place nous sommes un peu d��us. Bien que tr�s r�cent, notre camping-car semble d�j� d�fra�chi et nous inspectons donc minutieusement l'ensemble ("seulement nous deux"). La g�rante ne pr�te aucune attention � notre liste de d�fauts ("OK, c'est vu, pas de probl�mes...") et nous devons ensuite qu�mander par 3 fois au comptoir des oublis dans les produits qu'ils doivent nous fournir. Au prix des options (78 euros/2pers fourniture literie, vaisselle, linge, draps et 75 euros leur kit pr�paration � 2 balles, produits WC -pour 1 jour-, batterie cuisine), c'est un peu abuser car nous devons faire les courses dans la foul�e pour compl�ter le n�cessaire de voyage.

L'accompagnement pour l'explication du fonctionnement des appareillages (chauffage, frigo, WC, g�n�ratrice) se r�sume � une vid�o non d�volue au type exact de notre v�hicule. Heureusement un carnet descriptif nous est fourni.

Leur flotte est renouvel�e r�guli�rement et adapt�e aux pays travers�s. L'assistance en cas de probl�mes est vendue avec...

La location nous a co�t� 1800 euros pour 11 jours en kilom�trage illimit�.

C'est donc � bord d'un gros pick-up Ford F350 �quip� d'une cellule que nous entamons la partie aventureuse de notre voyage. Moteur V8 (25l/100kms!), boîte automatique mais rien dans le sac !!! Faut dire aussi que le WC et le lavabo sont en porcelaine, y'a un four � gaz, une cuisini�re 3 feux, une chaudi�re + syst�me de ventilation, un chauffe-eau, une douche, un frigo... tout �a dans 7m20 ! le poids est de 4 tonnes !!!

Photo 007 Notre Camping-car

Il est 15h30, les formalit�s sont termin�es et nous retournons donc � Montr�al. En passant nous regardons l'oratoire St Joseph et le stade olympique que nous avions d�j� vu 2ans auparavant. Il fait 25�C, le temps est beau...

Photo 008 Le Chemin du Roy

La conduite du camping-car ne pose pas vraiment de probl�mes car les routes sont larges. Nous traversons Montr�al et sortons par la route 138 o� nous attrapons "Le chemin du Roy" � Repentigny. Nous avons h�te de quitter cette m�tropole pourtant dynamique� et cosmopolite pour d�couvrir les paysages naturels du Qu�bec. Les temp�ratures sont d�j� fra�ches pour la saison et les couleurs de l'automne commencent � arriver para�t-il plus au nord. Tant mieux, car normalement c'est mi-octobre qu'on en profite mais pour le camping �� commence � faire juste... Nous suivons le St Laurent d�j� large par cette route touristique en croisant parfois d'autres "v�hicules r�cr�atifs" tractant une ou deux remorques...

Nous savions ce que nous voulions voir mais la recherche d'un itin�raire, la longueur des �tapes, les sites touristiques � visiter et l'estimation des endroits o� nous dormirions n�a pas �t� une mince affaire. Merci � Emma qui m'a donn� quelques conseils via son site "baguenauderies.com" (rien que le nom est d�j� une invitation au voyage). Sinon, beaucoup, beaucoup d'infos sur les r�gions et les sites touristiques sur "bonjourquebec.com".

Apr�s avoir d�fini les �tapes touristiques, il faut d�finir un itin�raire "judicieux" (rouler côt� rivage le long du St Laurent et en Gasp�sie, moins de centres d'int�r�ts le dernier jour au cas o�...), un kilom�trage journalier raisonnable (250km maxi), r�pertorier un camping par soir si on ne trouve pas de coin tranquille ce jour l�, lister les curiosit�s, les haltes panorama, les restos particuliers afin de ne rien oublier en cours de route...

Bref, on s'y est pris � l'avance pour ne rien "louper". J'oubliais: r�server le traversier entre la rive nord et la Gasp�sie le plus t�t possible surtout l'�t� ! Idem pour les excursions baleines sur le St Laurent...

Heureusement qu'on n'a pas eu � apprendre l'Anglais avant de partir!...

Nous campons � "La pointe du lac" dans la verdure d'un pr� derri�re le gymnase, juste � côt� du Moulin seigneurial. Le camping-car est tr�s bien pour deux, on n�est pas serr� du tout!

3^�me jour

Pas tr�s beau temps aujourd'hui (18�C) et pluvieux. Le paysage d�file de chaque côt� du Chemin du Roy.

Au d�but du 18�me si�cle le r�seau routier est constitu� de chemins et bouts de routes dispers�s �a et l� dans tout le territoire, mais aucune voie ne relie encore la capitale, Qu�bec, � Montr�al. Celle-ci est construite en 1737 et fait 7,4m de large sur 280km � travers 37 seigneuries. C'est la plus longue route au nord du Rio Grande.

Le Chemin du Roy va servir au courrier et aux voyageurs qui utilisent pendant un si�cle et demi des cal�ches, des diligences et des carrioles d'hiver. L'arr�t nocturne se faisait souvent � Trois-Rivi�res pour un trajet de deux jours au galop des chevaux!

En le suivant on apprend un peu de l'histoire du Qu�bec, de la Nouvelle-France, avec ses paysages et son patrimoine fascinant.

A voir particuli�rement en chemin: Moulin grenier � Repentigny, moulin de 1758 � Ste Ursule, Trois-Rivi�res, Ste Anne de la P�rade, Deschambault.

Quelques haltes routi�res permettent de faire des pauses et d'admirer le fleuve St Laurent, surtout si un panorama est signal�.

A ce propos, il vaut mieux avoir rep�r� les arr�ts � l'avance et les avoir point�s sur la carte car si les panneaux de signalisation touristiques ont le m�rite d'exister, on ne sait jamais s'il faut freiner tout de suite ou si le lieu d'int�r�t se trouve un kilom�tre plus loin...

On s'arr�te � Trois-Rivi�res pour visiter cette petite ville. Plusieurs b�timents � voir comme le mus�e des Ursulines et le petit parc, l'�glise St James, la Cath�drale de l'Assomption et la terrasse am�nag�e longeant le St Laurent. Il y a aussi la vieille prison ayant comme guide un ex-d�tenu et le manoir des J�suites que nous ne visiterons pas.

Photo 009 Les Ursulines � Trois-Rivi�res

Nous avons manqu� de temps ce jour l�, pr�voir presque une journ�e suppl�mentaire.

Nous reprenons la route en faisant des arr�ts dans les haltes routi�res qui ponctuent le Chemin du Roy. Quelques arbres commencent � rougir, on sent l'automne...

Arr�t � Ste Anne de la P�rade pour voir l'�glise aux allures de cath�drale gothique.

Il y a aussi un domaine seigneurial sans grand int�r�t o� nous avons pique-niqu�s � midi...

Nous arrivons � Qu�bec par le boulevard Champlain et en passant sous le Pont de Qu�bec.

Avant de visiter nous allons r�server un emplacement au terrain pour v�hicules motoris�s de Limoilou (1000,av d'Estimauville). Gros avantage: ce n'est qu'� 3km du Vieux Qu�bec, pas cher (18$) mais Y'A RIEN, et on est entre l'autoroute et la voie ferr�e, le long du fleuve... Pour camping-car autonome et avec les boules Qui�s.

Retour en ville pour admirer les r�sidences qui bordent le jardin Jeanne d'Arc. Nous poursuivons par le champs de batailles puis nous garons le camping-car pour parcourir � pied les vieux quartiers de Qu�bec. Le soir tombe, les lumi�res s'allument dans le ch�teau Frontenac (c'est en r�alit� un h�tel).

Qu�bec by night

Nous baguenaudons dans les ruelles...

Petite balade nocturne sur la Terrasse Dufferin cr��e en 1879 et qui borde le ch�teau-h�tel en offrant un magnifique point de vue sur le vieux Qu�bec et le fleuve St Laurent.

Le Ch�teau Frontenac est devenu le mod�le du style "National" du Canada, baptis� style Ch�teau.

Nous redescendons ensuite les escaliers pour trouver un resto tranquille. La journ�e a �t� longue et on m�rite bien un bon repas traditionnel pour f�ter notre arriv�e � Qu�bec. Il fait doux ce soir...

Tiens, on voit un �tablissement qui a l'air sympa de l'ext�rieur...et � l'int�rieur aussi !!! OK, on y va...

Il s'appelle le "Cochon Dingue"...

Au menu : c�tes de porc lev�es fum�es au sirop d'�rable pour Daniel avec pelures de pommes de terre et salade. Pour Adeline, tourte au ch�vre filo, frites et salade. Caf� et chocolat chaud � l'ancienne! Miam miam...

Tr�s bonne adresse � retenir...

Retour au camping et bonne nuit les petits�

A suivre �